译者序|徐千禾
建筑师路易斯‧康留下许多传世名作,却鲜有文字留存。他人关于康与其作品的介绍与分析固然卷帙浩繁,但若要直接听见他自己的声音,材料反而稀少。众多相关出版物中,最令我难忘的是康的学生及员工,TED讲座的创始人理查德‧索尔‧沃曼(Richard Saul Wurman)于1986年编纂的《未来如昔——路易斯‧康的话语》(What Will Be Has Always Been—The Words of Louis I. Kahn)。此书辑录逾百则康在不同场合的言辞、文字、演讲与访谈纪录,以片段的方式拼合出一个可被听见的康。其中一则〈口述自传〉(Verbal Biography)格外吸引我。这份记录完成于康去世前约六个月,整理者是康1965年的学生,亦曾在他事务所工作的印度建筑师贾伊米尼‧梅赫塔(Jaimini Mehta)。康去世两年后,梅赫塔并与罗马尔多‧朱尔戈拉(Romaldo Giurgola)合编过康的作品集。
上一篇:安吉国际会展中心 / 法国何斐德建筑设计+启迪设计
下一篇:日建设计作品:轻井泽风越保育园,树叶下的自然与学习空间